Dumaguetelife’s blog

日本の教育に嫌気がさして、海外逃亡中(笑)ドゥマゲテの街を紹介したいと思っています。自分の英語力向上のため英語も書いてますが、間違っていたらご指摘頂けると助かります!I’m living abroad because I’m disgusted with Japanese education. I’d like to introduce what kind of town Dumaguete.To improve my English ability,English is also posted

驚いた事 No.5 道路に信号機がない!交通ルールはほぼ皆無!?

信号機がない!バイクも乗れれるだけ乗る!バイクは最大6人乗りの家族を見たことあります。自転車も器用に3人乗りしていたり(笑)

なんでもありです!

バイクは多く乗せたい場合は、座席シートに板を付けて座席を長くして使っています。

こっちに来ると規制がないせいか、乗れればいいんだなぁと思います。

また、対向車線にも追い越しの為にはみ出る車、バス、バイクをよく見ます!

車間距離も、数十センチか数センチぐらいまで詰めてきます。。めちゃ怖い。。

制限速度もない感じで、大きなバス(セレスバス)等が、よく追い越していきます。

バイクも隙間を我先にとグイグイ前に行く感じの人が多いです。

シートベルトもバス、ジプシー、街中を走っているトライシクルにもありません。

その為か、街中に外傷している人や、手足がない方を日本より高い頻度で見かるきがします。

救急車も頻繁に会う気がします。

去年辺りから、バイクはヘルメット着用していないといけなくなったようです。

交通事故は多いと思いますので、来た場合は気をつけてお過ごし下さい!

 

 

 

 

驚いた事 No.4 乳製品が充実していない!ヨーグルトが高くて甘いです。

最初に困ったのは、日本なら直ぐに手に入るであろうフレッシュな牛乳が手に入らない事でした。

こちらで通常牛乳というと、1年ぐらい保存の効く冷蔵でない牛乳がポピュラー何だと思います。

パッケージに「Fresh!」とありますが、どこがやねん!?とツッコミたくなるような牛乳です。。

日本だと、牛乳が冷蔵せずに普通の棚に並べてあるなんて無いですよね。

 

そこで、仕方がないヨーグルトで乗り切ろう!とヨーグルトコーナーへ。

すると、ネスレのイチゴ味のヨーグルト小1個35ペソ!(約80円)日本だと4個セットで150円前後ですよね、、。

約日本の2倍の値段。。

しかも、甘い!表示を見たら、1個につき15グラムも砂糖が。。

そして賞味期限も長い!1カ月ぐらいあります。。

ただでさえ、こちらは甘々天国なのに、ヨーグルトまで甘いなんて、、。

輸入物だから高いだろうし賞味期限も長くしなきゃいけないのはわかりますが。。

困った困った。

 

シリマンファームにフレッシュな牛乳が置いてあるのは知っていましたが、家からは遠く毎回行くのは続けられないなぁ、どうしようと思っていたら何とリープラザのヨーグルトコーナーの下にペットボトルに入れてあるフレッシュそうな冷蔵されている牛乳が!

「NORIENT」というラベルの牛乳1本80ペソ(約184円)早速買いましたが、よく考えたら、この牛乳も大丈夫なのか少し心配になりGoogle先生で検索し生産者のサイトへ。

ちゃんとしていそうな事もわかり飲んでみました。

「飲める!」良かったーと安心していたのも束の間、次の日か翌々日には何だか異臭が、、。冷蔵庫が日本のような全体を冷やせる冷蔵庫では無いためか、若しくは夜停電でもあった為か、腐ってきておりました、、。

何回か続いたので、牛乳をなるべく冷蔵庫の冷えてる部分に置き、開封後は1日か長くても2日で使い切るようにしています。

 

こちらの牛乳は、ロビンソンモールやハイパーマートでも運が良ければ見かける事が出来ます。どこも常時置いては無いので見かけたら買うようにしています。

 

後は、直営店に行って直接買う事も出来ます。http://norientfreshmilk.weebly.com

私も一度だけ行きました。私が行った日は牛乳はなく、無糖のヨーグルトがあったので買ってみました。牛乳より高く120ペソか140ペソぐらいした気がします。

うる覚えですみません💦

 

 

※レートは1ペソ2.3円で計算しています。

 

 

驚いた事 No.3 排気ガスがヤバイ!

交通量の多さから、排気ガスが凄い、、マスク必須です。

特にダウンダウンという中心地方面。

年々、車が増えているようです。

これかもしばらくは増える傾向ではあると思います。

私は、排気ガスと交通事故の多さから帰ろうかと思った程です。

せめて良いガソリンを使ってくれないかな。。

月収が安い現地の方は難しいかも知れませんが。

昔の日本もこうだったのかなと思い巡らしてしまいます。

 

What surprised me when I came to Dumaguete is that the exhaust gas is terrible.

Especially,I think it's particularly bad near the center of downtown and along the highway.

The highway that the locals are talking about is a Main Street. It dosen't mean expressways.

It seems that the number of people who own cars is increase year by year.

I think there'll be more traffic in the future.

I thought about going back to Japan because there were a lot of exhaust gas and traffic accidents.

 I hope good gasoline will be supplied at least as soon as possible.

 I had heard before coming to Dumaguete that it looked like an old Japan,but I really feel that way.

 

 

 

 

 

 

驚いた事 No.2 意外と都会!?

意外と都会!?思っていたより、何でも揃います!

これは事前のリサーチ力にもよるかも知れませんが、私は治安が良いという所のみ調べていたのでそう思ったのかも知れませんww。

 

マックやスタバ(2019年に出来た)もあります。可愛いレストランやオシャレなカフェも探せばあります。

今思うと、私のドゥマゲテの最初に描いていたイメージが田舎過ぎていたのかも知れません。

本当に失礼しました💦

 

「みそ」「みりん」「めんつゆ」などは大きなショッピングセンターなら売ってます!

売っているのは、ロビンソンモールとリープラザかな。リープラザ近くのロビンソンスーパーマーケットにも売っていると思います。

勿論、キッコーマンのオーソドックスな醤油はあります。

私は全部日本から持参して来ちゃいました。重いのでこだわりのない方は、無理して持参しなくてもいいと思います。

味噌は好みがあるかも知れないので、好きな味のある方は持って来ても良いかもです。探しても1、2種類しかないと思うので。

ただ値段は輸入物になるので、結構高くはなっちゃいます。

 

日本の食料品は、ロビンソンモール内のスーパーかロビンソンスーパーマーケット(リープラザ近く)が品揃えが豊富だと思います。

ロビンソン系になくリープラザにある物としては、日本酒と焼きそばソースとお好み焼き粉と鰹節(大袋)がおいてあります。なぜか焼きそばソースとお好み焼き粉という組み合わせですが(笑)

 

後は、ロビンソン系列で売っている物は、

料理酒

お酢

麺つゆ

マヨネーズ

ゴマドレ

天ぷら粉

エバラ焼き肉のタレ

トンカツソース

中濃ソース

のりたま

その他の丸美屋のふりかけ

うどんやそばの乾麺

チューブのワサビ

本だし

焼きそば

カップラーメン

どん兵衛キツネとたぬき

UFO(焼きそば)

色んな種類のインスタントラーメン(下の写真を参考にして下さい)

トマトジュース

ポッキー

コアラのマーチ

とんがりコーン

 

リープラザとロビンソン系にあるのは、カレーのルーS&Bのゴールデンカレーなら甘口と中辛が売っています。

 

ドゥマゲテにある日本の輸入品は、常時あるとは限らないのでまた今度買えばと思っているとなくなっていて、次回の入荷まで時間が掛かる事もあるので要注意です。

 

セブに行けばもっと色々手に入るし、日本食にもありつけるようです。

後、オムツは日本より安く手に入ります。大きな子用のもありました。

アサヒスーパードライビールもハイパーマートで売ってます。

 

後は、丸亀製麺と回転寿司が出店してくれれば言うことないです(笑)

後、ハウスのバーモントカレーも売ってくれないかな。みそも四角い容器のみそも置いて欲しい。って色々要望ありますね(笑)

 

f:id:Dumaguetelife:20200128113914j:image f:id:Dumaguetelife:20200128114011j:image

(ロビンソンモールにて)

 

 

ドゥマゲテに来て驚いた事! No.1 トイレにトイレットペーパーが流せない(泣)What surprised me when I came to Dumaguete was that I couldn’t flush toilet paper in the toilet.

初フィリピン!初海外親子留学!

最初は、何度日本に帰ろうと思ったことか、、。なんとか持ち堪えて住んでおります(笑)

そこで暫くは、ドゥマゲテに来て色々驚いた事を書こうと思います!

 

最初に来てビックリしたのは、まずトイレにトイレットペーパーが流せない事でした!

配管が詰まるからでしょうか!?自宅もモールのトイレにもトイレットペーパーは流せません。残念。。

そして、多くの現地の方はトイレにトイレットペーパーがない事も多いので、持参でティッシュペーパーを持ち歩いています。偶にトイレットペーパーそのまま持ち歩いている方も(笑)

 

最初は子供達が流してしまうのではと心配していましたが、意外と直ぐに慣れてゴミ箱に入れてくれるようになりました〜。

2、3回流す前に、「お母さーん、助けてー!」とトイレットペーパーを便器にポイした事はあり、使い捨のフォーク等ですっくたりした事もありましたが(笑)

 

後、外出先には日本のような便座がないトイレも多いので、女性の方は中腰で筋トレ状態のトイレとなります。

小さな女の子のいるご家庭は結構大変かも知れません。

学校のトイレも小さいお子さんや小学校低学年ぐらいまでは汚くて困ることも。。

ここは基本発展途上国、衛生概念がまだ乏しい感じはあります。

モールのトイレでも手を洗わず出ていかれる方を結構見かけます。

後、ハンドソープの無くなったままになっているトイレもあるので、気になる方はハンドソープを持ち歩ける容器に移し替えて携帯しておくと便利だと思います。

 

トイレの話をもう少しすると、日本ではほぼ見なくなった立ちションしている人を偶に見かけます。。

トライシクルの運ちゃんも急に止まったと思ったら・・なんて事も!

うちは、幼稚園の男の子がいるので、トイレに困っていると現地の人に、草むらや植木鉢を指して、そこでやっちゃえば何て言われた事もあり、そこでさせて頂きましたが、日本じゃぁ、もう無理ですよね。

衛生的にはダメなんだとは思いますが、小さい子連れには少し助かっています。で締めくくっていいのかな!

To talk a little more about the toilet,I see people standing and peeing,which I no longer see in Japan.

 

そして紙製品が日本より高い!

ティッシュ箱130枚〜150枚入りで1つ100円前後します。

日本のように5箱で纏めて売ってなく、大体一箱ずつ売っています。

唯一、ロビンソンモールの物が箱入りでなくプラスチックの入れ物3つで121ペソ(日本円でざっくり280円)で売っています。

これでも1つ150枚入りなので安い方だと思います。

 

トイレットペーパーも日本より高い印象です。

そしてトイレットペーパーの梱包の仕方が日本と違います!日本は大体4つずつ上に重ねて3段作って12個入りというのが一般的だと思うのですが、こちらでは、色々なやり方で売っていて、日本式なのはマイナーな印象です。5、6個1列に並べて3段とか、6個を2段とかが主流な感じです。

本当に海外来ると普段普通だと思っていた事が、違ったりして新鮮です。

何ヶ月かいると慣れては来ますが、今度は日本に行って違和感を感じるかも知れませんね!

 

First trip to Philippines!

First overseas parent and child study abroad!

In the beginning,I decided to return to Japan many times.

However,I have been living here without returning to Japan.

So I'm going to write a blog about my surprise since I came to Dumaguete.

 

The first thing that surprised me was that I couldn't flush the toilet paper in the toilet!

Can't flush the toilet paper into the toilet because the pipes can get clogged?

You can't flush toilet paper at home and in the mall toilets.

And many locals carry tissue because the toilet may not have toilet paper.

Occasionally,some people carry the toilet paper itself.😆

 

At first, I was worried that children would flush toilet paper into the toilet.

However, they quickly got used to it and put toilet paper in the trash.

Of course, during the first two or three times they accidentally put the toilet paper in the toilet and asked me for help.

Each time, I scooped toilet paper with a disposable fork.

 

In addition,there are many toilets that don't have toilet seats except in apartments.

Women need to toilet in a half-sitting posture.It's like muscle training.

Families with children of small girls may have trouble with the toilet.

School toilets are often dirty and some children don't want to use the school toilet.

Since this is a developing country, I think there are still some issues in hygiene.

Even in mall toilets, I often see people who don't wash their hands after the toilet.

There are many toilets where the hand soap is gone,so it may be useful to make the hand soap portable.